Csodálatos este, nemes bosszú!

Hol van már 1992? 4–1-re győztünk Pozsonyban!

Lelkes, fegyelmezett, eredményes játékkal továbbjutott a BL-ben a magyar bajnok, a következő ellenfél a Qarabag.

A hazai vereség után 4–1-re nyert Pozsonyban a Ferencváros a Bajnokok Ligája selejtezőjének visszavágóján, a magyar bajnok következő ellenfele az azeri Qarabag lesz a 3. fordulóban. A mostani továbbjutással egyúttal az is biztossá vált, hogy az FTC csoportkörös lesz valamelyik nemzetközi kupában – sorozatban negyedszer.

 

Nyilatkozatok: 

„A szakmai stáb tagjaival igyekeztünk levenni a terhet az elmúlt napokban a játékosok válláról – nyilatkozta Sztanyiszlav Csercseszov, a Ferencváros vezetőedzője a mérkőzést megelőző sajtótájékoztatón. – A jelek szerint ez jól sikerült, a futballisták felszabadultan készültek a mérkőzésre. A nyomás ettől függetlenül hozzátartozik a labdarúgáshoz, itt már teljesíteni kell. Nem a bajnokságban játszunk, ahol harminchárom mérkőzés áll rendelkezésre a bizonyításra, ez a Bajnokok Ligája, ahol mindig csúcsformában kell lenni. Mindannyian tisztában vagyunk azzal, milyen közös történelmi múltja van a két klubnak, a részletekig tudom, mi történt harminc esztendővel ezelőtt. De ha jól tudom, legutóbb Budapesten nem volt különösebb balhé, és bízom benne, a visszavágón is korrekt szurkolás lesz. Tudom, vannak, akik revansot szeretnének, de nem szabad, hogy a történelem most befolyásolja ezt a párharcot.”

Kíváncsiak voltunk rá, a szakmai stáb ettől függetlenül vajon beszélgetett-e külön a futballistákkal a stadionban várható felfokozott hangulatról, mentálisan mennyiben igényel másféle felkészítést egy ilyen kilencven perc.

„Tisztában vagyunk vele, milyen hangulat vár ránk – felelte lapunk kérdésére a Ferencváros orosz vezetőedzője. – Az orosz válogatott szövetségi kapitányaként jártam már Szlovákiában, ha jól tudom, szerdán is telt ház várja a csapatokat. Ennek kifejezetten örülök, hiszen ez még inkább érdekesebbé teszi a párharcot. Izgalmas, felejthetetlen mérkőzéseket nézők nélkül képtelenség játszani.”

Az első mérkőzés 1–2-es végeredménye után a Slovan várhatja kedvezőbb helyzetből a pozsonyi visszavágót, nyugodtan futballozhat, a Ferencvárosnak viszont mindenképpen gólt kell szereznie. Fejjel mégsem szabad a falnak rohanni, a magyar bajnoknak okosan kell futballoznia ahhoz, hogy ledolgozza a hátrányt, és maga javára billentse a párharcot.

„A magam részéről már az első mérkőzésen sem számítottam könnyű kilencven percre. A szlovák bajnokról beszélünk, aki négyszer egymás után lett aranyérmes hazájában. Az előny tudatában immár a Slovan a párharc esélyese, de vannak olyan futballistáink, hogy ezt a helyzetet megváltoztassuk. Végig koncentrálnunk kell, hiszen az első meccsen is láthattuk, öt perc kihagyás mit jelent. Arra azonban nem válaszolnék, hogy milyen taktikával lépünk pályára, annyi azonban biztos, az első mérkőzés eredményének tudatában a visszavágón valamit mindenképpen mutatnunk kell a pályán.”

Csercseszov szerint nem jelent előnyt a Slovan számára, hogy a szlovák bajnokságból lement két forduló, a Ferencváros pedig csupán a hétvégén játssza odahaza az első találkozót, vasárnap a Puskás Akadémia ellen lép pályára. Szerinte ez nem nevezhető sem előnynek, sem hátránynak, különösen, hogy kollégája, Vladimír Weiss sokat rotált a bajnoki meccseken.

A visszavágón a hosszabbítást sem lehet kizárni, sőt, akár tizenegyespárbaj is dönthet a továbbjutás sorsáról. Erre Csercseszov mindössze annyit felelt: „Mindenre felkészültünk!”

Kérdés, kiket küld harcba az orosz vezetőedző. Az első mérkőzésen idő előtt kellett lecserélni a Fradi egyik nyári szerzeményét, Adama Traorét – felvetődik, a visszavágó előtt milyen állapotban várják a keret tagjai a történelmi összecsapást.

„Vannak, akiknek még kérdéses a játéka, de konkrétumot nem árulhatok el. Meglátjuk” – felelte szűkszavúan a tréner.

Sztanyiszlav Csercseszov nem köntörfalazott, a mérkőzést megelőző sajtótájékoztatón kijelentette, az első mérkőzés eredményének tekintetében immár a szlovák bajnok a párharc egyértelmű esélyese. Kérdés, mit szól ehhez Vladimír Weiss, a Slovan vezetőedzője egyetért-e kollégája megállapításával.

„Jól ismerem Sztanyiszlav Csercseszovot, régi barátság a miénk, tudom, hogy jó pszichológus, remek taktikus, és matematikából is felkészült – felelte lapunk felvetésére az 57 esztendős vezetőedző. – Mindketten tudjuk, mi volt Budapesten az eredmény, ebből a szempontból egyet kell értenem vele, de nem szabad bedőlnünk a szavainak. Nyilvánvalóan nem véletlenül mondta ezt, célja volt vele. De ha meg tudnám mondani, mi dönt a visszavágón, a világ legjobb edzője lennék, és máris hátradőlhetnék a székemben. Egy biztos, a magyar bajnoknak remek futballistái vannak, tudjuk, mire képesek, de nem félünk tőlük. Tiszteljük az ellenfelet, ismerjük a képességeiket, éppen ezért mentálisan is erősnek kell lennünk. Telt ház előtt lépünk pályára, kiváló hangulatban futballozhatunk. Akadnak problémák a keretben, de annyit elárulhatok, ugyanazzal a csapattál állunk fel, mint amellyel Budapesten is játszottunk.”

 

A mérkőzés:

Bajnokok Ligája, 2. selejtező kör, 2. mérkőzés:

Slovan Bratislava — Ferencváros: 1-4 (0-2)
Pozsony, 20:30. 21.500 néző.
Vezette: Marco Di Bello (asszisztensek: Peretti, Prenna; tartalékjv.: Sozza – olaszok)

Slovan Bratislava: Chovan — Medvedev (Green, 11.), Kashia, Abena, De Marco, Pauschek (Weiss, 87.; Holman, 90+3.) — Barseghyan, Kankava (Agbo, 90+3.), Kucka, Chakvetadze — Saponjic (Cavric, 87.)
kispad: Trnovsky, Hrdina, Voet, Krizan, Mustafic, Hrncár, Lovat
vezetőedző: Vladimír Weiss

Ferencváros: Dibusz — Botka, S. Mmaee, Knoester, Civic — Laidouni, Esiti — Nguen (Thelander, 90+3.), Zachariassen, Traoré — Boli (Vécsei, 63.)
kispad: Bogdán, Kovács M., Mercier, Bassey, Kovacevic, Pászka, Auzqui, Loncar, Lisztes
vezetőedző: Sztanyiszlav Csercseszov

Gól: De Marco (70.) illetve Boli (20.), Zachariassen (31.), Traoré (89.), Laidouni (90+5.)
Sárga lap: De Marco (27.), Kankava (52.), Kucka (55.), Saponjic (84.) illetve Laidouni (4.), Zachariassen (55.), Traoré (57.)

Továbbjutott: a Ferencváros, 5–3-as összesítéssel

A vasútállomásnál megállt az élet. A ferencvárosi ultrákat szállító különszerelvény délután öt óra után futott be Pozsonyba, a szlovák rendőrség pedig semmit nem bízott a véletlenre. Noha ekkor a belvárosban még nyugalom volt – a csepegő esőben útjukra siető helyieken kívül nemigen lehetett mást látni –, a vasútállomás környéke már inkább hasonlított csatatérre, mint normál városra. Vízágyús teherautó, több tucatnyi rendőrkisbusz, két-háromszáz bukósisakos rohamrendőr, civil ruhás nyomozók, lovas rendőrök lepték el a teret, a levegőben pedig helikopter cirkált megállás nélkül – a kerületben ezerkétszáz (!) rendőr volt csatasorba állítva. A szlovák rendőrség nem bízta a véletlenre, hogy a ferencvárosi ultrák épségben eljussanak a stadionig, a másfél kilométerre található létesítményig minden egyes utcasarkon egyenruhások posztoltak, és bár a mérkőzés napjára a kerületben alkoholfogyasztási tilalmat rendeltek el, a helyiek hideg sört kortyolgatva érkeztek a létesítményhez, sőt, a stadionon belül a büfékben is árultak habos sört, többen éltek is a lehetőséggel.

Sztanyiszlav Csercseszov a változtatás lehetőségével élt.

A Ferencváros vezetőedzője a múlt heti, 2–1-re elveszített első mérkőzéshez képest két helyen változtatott, a sérült Henry Wingo és Adnan Kovacevic helyett Botka Endre és a nyáron szerződtetett Mats Knoester került a csapatba. A Slovan szakvezetője, Vladimír Weiss egy helyen módosított, igaz, ő is kényszerből, hiszen fia, az együttes egyik legjobbja, ifjabb Vladimír Weiss izomsérüléssel bajlódott. Édesapja úgy volt vele, akkor küldi pályára, ha baj lesz, ha nagyon szükség lesz rá…

Harminc évvel ezelőtt a lelátón zajlottak szörnyű jelenetek, ezúttal a pályán kezdődött rémisztően az összecsapás: alig telt el néhány perc a találkozóból, amikor Jurij Medvedevet Eldar Civic a térdével fejen rúgta, a Slovan labdarúgója pedig a földön maradt. A társak riadtan integettek segítségért, hiszen a védő szilveszterkor saját ügyetlensége miatt kis híján megvakult, operációval tudták csak megmenteni a látását, míg most a fejének éppen azt a részét érte nagy ütés – mentő vitte kórházba a mozdulatlan futballistát.

Nem sokkal később még nagyobb csend lett a stadionban!

A Ferencváros ugyanis megszerezte a vezetést, a felfutó Eldar Civic harmadik beadása már nem tévesztett célt, és a középen érkező Franck Boli mesterien értékesítette a centerezést. A magyar bajnokcsapat játékosai felszabadultan ölelgették egymást, a találat azt jelentette, hogy a Fradi ledolgozta a Budapesten összeszedett egygólos hátrányát (ugyebár az idegenben lőtt gólnak már nincs jelentősége), és innentől teljesen nyílt lett a továbbjutás kérdése. S ha már megvolt az első gól, a Ferencváros nem állt meg. Tizenegy perccel később jött az újabb találat, az első mérkőzésen is a kapuba találó Kristoffer Zachariassen tette bele a fejét Samy Mmaee erőteljes lövése után a labdába – 31 perc játékot követően tehát továbbjutásra állt a Ferencváros. A zöld-fehérek helyzetkihasználására nem lehetett panasz, hiszen a kaput eltaláló lövés és fejes után 2–0-ra vezettek.

A második gól után a ferencvárosi kispadon ülők már ünnepeltek, egyedül Sztanyiszlav Csercseszov sétálgatott hátratett kezekkel, rezzenéstelen arccal az oldalvonal mellett. Nehéz helyzetbe került a Slovan, és a hazaiak sikeres meccsről szőtt álmát tovább foszlatta, hogy régen fordult elő a csapatukkal, hogy a BL-ben ilyen hátrányban futballozott, ugyanis a pozsonyiak legutóbb 2011 augusztusában veszítettek pályaválasztóként Bajnokok Ligája-selejtezőt, akkor a ciprusi APOEL győzött 2–0-ra.

A kétgólos előny tudatában a magyar bajnok is sokkal türelmesebben kezdett játszani, és amíg a lelátókról a hazai szurkolók hangos füttyszava hallatszott, addig a ferencvárosiak türelmesen passzolgattak egymáshoz a középpályán.

A fordulás után egyértelműen támadóbb szellemre váltott a Slovan, Vladimír Weiss megvariálta a hadrendet, az addigi ötvédős rendszert átalakította négy hátvédesre. Az eredetileg tervezett biztonsági futballt a kétgólos hátrány tudatában egyértelműen fel kellett adniuk, a mérkőzés előtt várt forgatókönyv ekkorra megváltozott: a szlovákoknak kellett előre jönniük, a Fradi pedig kontrázhatott. Akadt is néhány veszélyes ellentámadásuk a zöld-fehéreknek, a veszélyesen futballozó Franck Boli többször is jól alakított ki helyzetet, nem sokon múlott, hogy duplázzon és lezárja a továbbjutás kérdését. Nem sokkal később Sztanyiszlav Csercseszov meglepő cserét lépett meg, a csatár Franck Boli helyére a védekező középpályás Vécsei Bálintot küldte be, a tengelyben így egy sorral előrébb tolódott két labdarúgó, Aissa Laidouni támadó középpályás, Tokmac Nguen pedig csúcsék lett. Kristoffer Zachariassen és Adama Traoré is lezárhatta volna a meccset, a harmadik ferencvárosi gól helyett azonban jött az első slovanos…

A hazaiak szögletrúgást követően szépítettek, hiába tudták az első mérkőzés előtt is a zöld-fehérek, hogy rögzített helyzetekből rendkívül veszélyes a szlovák bajnok; ahogy Budapesten, ezúttal Pozsonyban is ilyen szituációt követően kaptak gólt. Vernon De Marco szépített.

A hazai szépítés után egészen megváltozott a stadionban a hangulat, a szlovák ultrák félmeztelenre vetkőzve hajtották, űzték előre kedvenceiket, a Ferencváros pedig mintha némileg megzavarodott volna a kapott találattól. Innentől egy dolog újra biztos volt: a továbbjutáshoz ismét gólt kellett szereznie a Fradinak.

Vladimír Weiss ismét jól alakította át az első félidőben vergődő együttesét, jó húzásnak bizonyult öt védőről átállnia négyre – félő volt, hogy a szárnyra kapó hazaiak lendületbe jönnek és az utolsó negyedórára kapujához szegezik a Ferencvárost.

Ehhez képest jött Adama Traoré!

 

A Ferencváros mali válogatottja egy perccel a rendes játékidő lejárta előtt közelről vágott a hálóba egy labdát, a társak alig érték utol a nagy ünneplésben.

A szélső egyenesen Sztanyiszlav Csercseszovhoz szaladt örömében, a nyakába ugrott, de ekkor már mindenki talpon volt, ünnepelt a kispad, a vendégszektorban pedig örömtüzek gyúltak. Ám itt még nem volt vége, jött Aissa Laidouni, aki elemi erővel vágott távolról egy labdát a kapuba, kiütve ezzel a Slovant.

A harmadik és a negyedik vendéggól azt jelentette, hogy a Ferencváros kijavította az egy héttel ezelőtti hibáját, és idegenben győzte le a Slovant, 4–1-re!

A magyar bajnok a Bajnokok Ligája harmadik fordulójában a svájci Zürichet búcsúztató azeriekkel találkozik, az sem ígérkezik könnyű párharcnak. (A Qarabag–FTC párharc első meccsét augusztus 3-án szerdán játsszák Bakiban, a visszavágót egy héttel később Budapesten.)

A lényeg most azonban az, hogy a Slovan-szurkolók lehajtott fejjel indultak haza, a Ferencváros visszavágott a harminc esztendővel ezelőtt történtekért. A lefújást követően már csak azért kellett rimánkodni, hogy minden magyar szurkoló épségben hazaérjen Magyarországra…

Ami biztos: legalább az Európa-konferencialiga csoportköre biztos a magyar csapat számára.

 

Nyilatkozatok:

A Ferencváros trénere, Sztanyiszlav Csercseszov először arra a felvetésre reagált, vajon van-e sorsszerűség abban, hogy az ominózus, 1992-es 4–1-es vereség után éppen 4–1-re nyert a magyar csapat.

„Talán a nézők még mindig a múltban élnek ebből a szempontból. Mi abszolút a mai estére koncentráltunk, ami harminc éve történt, az már történelem. Örülök, hogy úgymond revansot tudtunk venni, és annak is, hogy együtt örülhetünk ennek a győzelemnek a magyar szurkolókkal.”

Az orosz szakember szerint az, hogy fel tudtak állni az egy héttel ezelőtti vereség után, annak köszönhető, hogy megfelelően felkészültek, és a játékosok mindent végrehajtottak a pályán abból, amit megbeszéltek.

„A Slovan jobb helyzetből indult, de tudtam, hogy nagyon jó csapatot irányítok, és képesek lehetünk megfordítani a párharcot.”

Ezután azt is elárulták neki: magyar csapat korábban még soha nem jutott tovább hazai vereség után a legrangosabb európai kupasorozatban.

„Szerencsére én ezt nem tudtam, mert csak még egy pszichológiai problémát jelentett volna. Eddig nem így volt, most már így van, legyen is mindig így.”

Hozzátette: a budapesti vereség után minden játékosával egyesével ült le beszélgetni.

„Bolinak például elmondtam, hogy nyugodjon meg, gólt fog lőni, és így is lett. Nem minden alakult úgy, ahogy szerettük volna, de azért nagyrészt igen, aminek nagy jelentősége volt.”

A Slovan Bratislava vezetőedzője, Vladimír Weiss elismerte: az ő hibájából kapott ki együttese.

„Rosszul cseréltem a végén, azon ment el a meccs, de a Fradi összességében megérdemelten jutott tovább. Tudtam, hogy agresszívabban fog játszani a Ferencváros, mint az első mérkőzésen, ám ettől függetlenül az én hibám ez a kiesés.”

www.nso.hu , www.tempofradi.hu